How to get shiny healthy skin before holidays.

Time flies. Before you know it, one more year left behind us.  How to improve the look and condition of your skin? Here are some simple and very important tips that will help achieve the desired goal.

Время летит незаметно. Не успеешь оглянуться, как еще один  год останется за плечами. Как значительно улучшить внешний вид и состояние кожи? Вот несколько простых и очень важных советов, которые помогут достичь желаемой цели.

1. Is as though banal that sounds but the first place we have the most important element in the renewal of the skin - WATER. Even in this cold season, you can not neglect it. At least 8 glasses of water a day , and the result will not take long.


1. Как бы банально это ни звучало, но на первом месте у нас самый главный элемент в обновлении кожи - ВОДА. Даже в этот холодный сезон нельзя этим пренебрегать.
Минимум 8 стаканов воды в день, и результат не заставит себя ждать.

2. The second place we have the most simple thing - cleansing. But not only one time a day and of course not using a soap. But two time a day and using the special products, gels and purifying foams. Why not just soap - cause it could dry your skin, but this season it's extremely harmful.

2. На втором месте у нас самое обычное  очищение. Но не один раз в день, и тем более не МЫЛОМ! А два раза в день (как минимум) и только специальными гелями и пенками. Почему мылу нет - потому, что оно очень сушит кожу, что крайне вредно в такую погоду. А в течение дня можно протирать личико матирующими салфетками или просто слегка умыться водой. Иногда просто водичка очень необходима коже.

2. The second place we have the most simple thing - cleansing. But not only one time a day and of course not using a soap. But two time a day and using the special products, gels and purifying foams. Why not just soap - cause it could dry your skin, but this season it's extremely harmful.

2. На втором месте у нас самое обычное  очищение. Но не один раз в день, и тем более не МЫЛОМ! А два раза в день (как минимум) и только специальными гелями и пенками. Почему мылу нет - потому, что оно очень сушит кожу, что крайне вредно в такую погоду. А в течение дня можно протирать личико матирующими салфетками или просто слегка умыться водой. Иногда просто водичка очень необходима коже.

3. Another point scored, but many neglected - moisturizing! Cold wind, snow, and other climatic conditions may dry the skin so that any cosmetics will look like scales on a fish. If you don't want such a result, you should moisturize the skin, even those who have excessively oily skin, because on the market of cosmetic products can be found matting moisturizer.

3. Еще один забитый пункт, но многими пренебрегаемы - увлажнение! Холодный ветер, снег, и другие климатические условия могут так осушить кожу, что любая декоративная косметика будет смотрется как чешуя на рыбе. Если не хотите такого результата, следует увлажнять кожу, даже тем, у кого излишне жирная кожа, т.к. на рынке косметических средств можно найти матирующий увлажняющий крем.

To be continued...

Продолжение следует...