New Trend 2014: Dresses over Pants

Fashion from the east - the dress over trousers. 

I propose to look photo most successful outfits this trend.

// Мода из востока - платье поверх брюк.

Предлагаю посмотреть фото самых удачных нарядов данного тренда.

First Outfit - A color-blocked slipdress and cropped trousers, at 3.1 Phillip Lim. 

// Первый лук - платье скользящей ткани колор-блок и обрезанные брюки.

Emma Watson turned heads at the Golden Globes in a Dior Haute Couture look.


// Лук от кутюр от Dior.

Acne Studios' dress and second-skin pants.


//  Брюки как вторая кожа и  платье поверх от Acne Studio.

Trending from Elizabeth and James.


// Тренды от Elizabeth и James.

J Brand's head-to-toe green outfit complete with leather leggings.


// От головы до пят зеленый образ с кожаными леггинсами от J Brand.

A rippling overskirt added an edge to Givenchy's satin suit.


// Шелковый образ от Givenchy с эффектом ряби на струящейся юбке.

The Creatures of the Wind boys showed a long tunic and relaxed pants in their first Pre-Fall collection.


// Длинная туника поверх свободных брюк от бренда Wind boys.

Pairing a delicate black dress and menswear-ish trousers, at Maison Martin Margiela.


// Совокупность черного платье и брюк мужского фасона из коллекции Maison Martin Margiela.

A dressed-down take on the trend from Theyskens' Theory.


// Платье вниз как тренд от theysken's Theory.

Roksanda Ilincic played with bold fluorescents for Spring.


// Roksanda Ilincic играет с  флуорисцентными цветами брюк для весны.

McQ's LBD featured a leather bustier detail.


// Особенности образа от McQ LBD  - кожаный пояс поверх платья.

A sheer dress paired with frayed jeans, at Marques'Almeida.

// Прозрачное платье в паре с  потрепанными джинсами от Marques' Almeida. 

Incorporating a crop top into the mix, at Richard Chai Love. 


// Обрезанный топ в миксе этого лука от Richard Chai Love.

Stella Tennant wore a pair of Alexander McQueen pants with a built-in kilt to the British Fashion Awards. 


// Пара брюк с юбкой в британском образе от Alexander McQuee.

A strapless frock shown over languid polka-dot pants, at Sportmax. 

// Платье степлис поверх брюк в темный горошек от Sportmax.

Skirts over pants work for boys, too, as seen at the Alexander McQueen menswear show. 


// Юбка поверх брюк в мужской коллекции от Alexander McQueen.